Tukang Taip

Maqari'

The face of the song. The vocal of the song. The star of the song.

Performer

Furqan Fawwaz

The song starter. The mind behind the beautiful melodies.

Composer

Lyricist

Imamz

This is the guy who makes all things blend and sounding great.

Mixing

Mastering

Wonder Music

The leader / runner of a song or album project. Handled the recording process, management, finances, personnel and etc.

Producer

Making sure the source sounds recorded at the best quality.

Recording

Director, editor, crew of the music video.

Music Video

Islamic songs, performed by nasyid artists.

Nasyid

Religious songs. Sung by mainstream performers.

Islamic

World

Ahlan Binabitah

Ahlan Binabitah featuring Furqan Fawwaz.

Video Credit:
Talent: Maqari' & Furqan Fawwaz
Director: Maqari' 
Editor: Maqari

Song Credit:
Produced & Arranged: Wonder Music
Mix Master: Imamz
Recorded by: Wonder Music
Lyrics Translator: Loqman Ibrahim

Full Lyrics:

أهلاً بنابتة البلاد ومرحباً 
Salam buat para belia negara dan sejahtera ke atas kalian
جدَّدتم العهد الذي قد أخلقا
Kalian telah perbaharui janji ikrar yang telah kamu warisi
لا تيأسوا أن تستردوا مجدكم 
Jangan kalian putus asa untuk mengembalikan mahkota kemuliaanMu,
فلربَّ مغلوبٍ هوى ثمَّ ارتقى
Berapa ramai org yang tewas tersungkur kemudian bangkit kembali

مَدَّتْ له الآمال في أفلاكها 
Cita-cita melabuhkan talinya di angkasa
خيطَ الرجاء إلى العلا فتسلَّقا
Harapan utk melangit tinggi lalu ia mendakinya
 فتجشَّموا للمجد كلَّ عظيمة
Mereka bersusah payah  melakukan yg terdaya demi mengejar kemuliaan
إني رأيت المجد صعب المرتقى
Sungguh aku melihat impian tidak dicapai melainkan dengan susah payah, 

من رام وصل الشمس حاكَ 
Siapa yang bercita-cita menggapai matahari, 
 خيوطها سبباً إلى آماله وتعلقا  akan menyusur jalannya (benang halus) dan tetap bergantung hingga tercapai impiannya
عارٌ على ابن النيلِ سبَّاق الورى –
Malulah wahai anak bangsaku yang dahulunya perintis,
 مهما تقلَّبَ دهره – أن يُسبقا
Meskipun keadaan telah berubah, engkau masih dikalahkan
 
أَوَ كُلَّما قالوا تَجَمَّعَ شَملُهُم
Adakah setiap kali dikatakan: "mereka telah bersatu"
لَعِبَ الشِقاقُ بِجَمعِنا فَتَفَرَّقا
Perselisihan menyusup dalam kesatuan kami lalu memecahkannya
فَتَدَفَّقوا حُجَجاً وَحوطوا نيلَكُم
Mereka terus memberi hujah dan menipu daya matlamat kalian
فَلَكَم أَفاضَ عَلَيكُمُ وَتَدَفَّقا
Berapa banyak lagi tipu daya mereka mencurah ke atas kalian.

Follow:

MAQARI'
Instagram : instagram.com/maqariofficial
Facebook : Maqari

FURQAN
Instagram : instagram.com/furqanfawwaz

Apple Music : https://music.apple.com/my/album/ahlan-binabitah-feat-furqan-fawwaz/1682619495?i=1682620098

Spotify : https://open.spotify.com/track/6fUjm3FIJ9KSl6qQU7zk1z?si=1i7gyyOgRqmZUP2_mc3geQ&context=spotify%3Atrack%3A6fUjm3FIJ9KSl6qQU7zk1z

Diskograf

Ahlan Binabitah

Writers

Production

Visual